Nous sommes au spectacle de Chantal Goya "happy birthday Marie-Rose", dans les gradins, entourés de trentenaires prétextant leur enfant, leur filleul, leur petit voisin pour un retour de 2h en enfance.
C'est l'entracte, l'heure de la pause pipi, pop-corn, ou babioles vendues aux caisses.
Une petite fille demande à sa maman pourquoi dans le spectacle Chantal Goya s'appelle Marie-Rose, ne comprenant plus très bien qui est qui.
Je tends mon oreille, curieuse d'entendre ce que peut répondre une maman à cela, comment expliquer à une petite fille qu'il s'agit d'un rôle alors que pour elle, le lapin et le soulier magique sont réels....
Et là j'ai pris une leçon qui m'a tout de même fait rire avant de me dire "ça se tient! bravo la maman!"
"Ben c'est comme tata Josianne, c'est un surnom! Tata Josianne, elle veut qu'on l'appelle Biquette, ben Chantal Goya c'est pareil, c'est un surnom, elle aime bien qu'on l'appelle Marie-Rose! "
Je me suis demandée comment on pouvait préférer se faire appeler Biquette à la place de Josianne...la petite fille a été satisfaite de la réponse et s'est remise à manger ses pop-corns.
Entendu au zenith de Lille décembre 2008 , sorties entre filles avec ma filleule et sa maman (oui oui trentenaires prétextant....)
2 commentaires:
c'est excellent, belle leçon de parent, effectivement...
Je me serais embarqué dans une explication de "c'est un personnage, elle fait semblant, etc..."
Oh oui, je me serai sembrouillé aussi malgré l'entrainement aux "pourquoi" à la maison !
Enregistrer un commentaire