Halloween

"On est tous invités à une soirée d'Halloween, on a même le droit d'amener les enfants..."
Ça n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd comme on dit chez nous, Emma arpente la pièce en sautillant de joie.
"Ouais, super une fête Halloween... moi je la connais !"
"Tu connais qui ma chérie ?"
"Ben, Halloween, c'est ma copine !"

C'est vrai qu'aujourd'hui avec tous ces prénoms en "-een", on s'y perd un peu...
Entendu à la maison. Emma, 4 ans.

Quand l'actualité s'y met...

Ça m'a fait sourire et donne renvie de vomir en même temps. Et je me suis dit, ça c'est passé dans le Nord, y'a pas de raison de pas relayer l'info !

Si tu vois pas bien et si tu as envie de savoir ce que c'est le truc bizarre dans le pain, rendez-vous ici et bon appétit !

Vieux Système

Samedi dernier, nous avons mangé une raclette chez un ami. Il nous a servi, en plus des choses habituelles, des oignons rouges de la marque "Vieux Système", fabriqués en Belgique.

Au début on ne savait pas trop ce que c'était, une marque ou alors une expression belge inconnue de nous tous qui aurait pu vouloir dire "recette ancienne". Après des recherches maigres sur Internet, c'est bien une marque mais le mystère n'est pas levé sur son roigine.

Bref, ça nous a bien fait rire, j'adore les belges et leurs bons mots !

Lu à Comines (France)

Fallait pas demander

Au camping de Wissant, un jour d'été pluvieux... Nous rendons visite à notre oncle qui a sa caravane à l'année sur ce camping. Nous devons aller aux toilettes, dans le bâtiment commun. Deux filles de 14-15 ans arrivent en même temps que nous.

Au bout de quelques minutes, l'une est sortie mais pas l'autre, sa copine s'impatiente :

"Ah y est, t'as fini, tu fais quoi là ?"

"Attends, je fais caca !"

Pour ceux qui ne connaissent pas les blocs sanitaires, les portes ne vont pas jusqu'en bas ni jusqu'en haut, inutile de crier pour que tout le monde entende tout ce qui s'y passe...

Entendu par moi, camping de Wissant, été 2008.

Les histoires d'A...

Dans le métro deux copines genre petite racaille à grande gueule qui se racontent je ne sais quoi mais à un moment j'entends :

F1 : " vous sortez ensemble?"

F2 : "Non ça doit se faire mais j'attends qu'il me le demande. Mais c'est prévu."

F1 :" Ah ouais...." (avec le ton de Kévina version Eli Sémoun MDR!!!)

F2 : "Ben ouais mais ce batard la dernière fois que je l'ai vu il devait me le demander mais il a taillé!"

....une si belle relation qui démarre sur de bien belles bases :-)
Entendu par Ludivine, Métro Lillois

Les vacances...

...avant le grand rush de Noël !

Le Père Noël et ses lutins prennent du bon temps à Lille avant d'attaquer le grand rush des fêtes de fin d'année.

Le Père Noël, incognito dans ses habits de ville, surpris à Lille par notre équipe de rédaction aujourd'hui. Une autre équipe venait également de le prendre en photo discrètement, ah quel succès !

Une lutine du Père Noël, toute de rouge vêtue (et moins incognito que son patron pour le coup), aperçue au concert d'Archive vendredi dernier.

Pour les photos désolée, je n'ai pas le gros zoom de paparazzi de Parrain William, juste un téléphone portable. Et puis, pour ne pas effrayer les specimens je n'ai pas pu trop m'approcher !

La crise...

Un Samedi après midi d'avril 2009, Leclerc blindé de boubourses (comme moi pour le coup) sous les néons en train de dépenser leur prochaine facture d'électricité.

Vers 17h00 , heures de sortie des familles complètes équipée de la poussette "Dylan", la tututte "Kimberley" qui traine par terre, les bouches morve-chocolat-biberon de cola, la tata méchée et le tonton en jogging/dernières baskets à 130 euros qui crie "j'vais te casser ta tête t'as marché sur mes pompes petit con!" dans la galerie marchande! (c'est du vécu)

Bref, un petit bain de foule dans le monde de l'hyperconsommation populaire.

La palme du jour va à un jeune couple et leur bébé:

Dans le rayon puériculture je me retrouve à côté d'eux, à être "obligée" (vu le degré sonore de leur conversation) de les écouter en grandes réflexions et discours profond!

La maman, 20 ans à tout péter, le père pas beaucoup plus vieux, le bébé... (une petite fille mais j'ai pas réussi a capté le prénom)

Ils regardent, reposent, comparent, et craquent pour le body le plus cher, le plus tape à l'oeil (le plus moche), bref, celui que je n'aurais pas pris (les goûts et les couleurs...). Le tout pour une douzaine d'euros le morceau de tissu et ses 3 pressions !

Monsieur s'en va avec son bébé, la demoiselle reste, regarde encore, hésite et rappelle son chéri:

"BEBEEEEEEEEEEEE! Viens voir!"

"Quoi? Tu fais chier, qu'est ce qui ya?"

"Ben regarde, n'empêche, ......quand tu regardes les moins chers,....ben , en fait, ....c'est quand même moins chers!"

J'ai pouffé me retenant de lâcher (ou pas d'ailleurs je ne sais plus) un "ah ben merde alors!", elle s'est retournée je crois...me suis sauvée.

Cela ne les empêchera pas de prendre le body moche et cher!

Entendu chez M. Leclerc, dans le valenciennois (ou pas loin), par Sandra

Imprécision

"Tu vois le chanteur avec sa casquette là-bas ?"
"C'est pas une casquette, c'est ses cheveux !"
"Ah, bon, ben tu vois le chanteur là-bas..."

Entendu au concert d'Archive à l'Aéronef. Pour info il y avait deux chanteurs sans casquette et un musicien avec une casquette... je suis pas sûre qu'ils parlaient bien de la même personne du coup.

Digestion

Sur le quai de la SNCF en attendant un train avec 20 minutes de retard...

Deux beaux spécimens de femmes du Nord...

F1 : " P'tain l'autre soir j'avais trop la dalle. Tu sais quoi??? (le quoi est prononcé comme il faut par chez nous genre quoâ). Ben du coup j'ai piqué les gateaux de la gamine."

F2 qui se marre : "Et ben elle va pas être contente!"

F1 qui se marre encore plus : "Pour le moment elle a rien remarqué mais quand elle va me demander où ils sont je lui dirai qu'il y a longtemps qu'ils sont chiés!"

 

...Et là vous restez stoïque en vous demandant si vous avez bien compris...et oui vous avez bien compris!

 

Entendu par Ludivine, sur le quai de la gare.

Allons chanter avec Mickey...

Nous sommes au spectacle de Chantal Goya "happy birthday Marie-Rose", dans les gradins, entourés de trentenaires prétextant leur enfant, leur filleul, leur petit voisin pour un retour de 2h en enfance.

C'est l'entracte, l'heure de la pause pipi, pop-corn, ou babioles vendues aux caisses.

Une petite fille demande à sa maman pourquoi dans le spectacle Chantal Goya s'appelle Marie-Rose, ne comprenant plus très bien qui est qui.

Je tends mon oreille, curieuse d'entendre ce que peut répondre une maman à cela, comment expliquer à une petite fille qu'il s'agit d'un rôle alors que pour elle, le lapin et le soulier magique sont réels....

Et là j'ai pris une leçon qui m'a tout de même fait rire avant de me dire "ça se tient! bravo la maman!"

"Ben c'est comme tata Josianne, c'est un surnom! Tata Josianne, elle veut qu'on l'appelle Biquette, ben Chantal Goya c'est pareil, c'est un surnom, elle aime bien qu'on l'appelle Marie-Rose! "

Je me suis demandée comment on pouvait préférer se faire appeler Biquette à la place de Josianne...la petite fille a été satisfaite de la réponse et s'est remise à manger ses pop-corns.

Entendu au zenith de Lille décembre 2008 , sorties entre filles avec ma filleule et sa maman (oui oui trentenaires prétextant....)

Génération virtuelle

Deux copines ados discutent en attendant le train. Je prends la conversation en route :

- Alors hier, quand je suis rentrée je me suis connectée... il m'avait déjà enlevé de ses contacts !

- Non...

- Si, j'te jure, putain, ça se faisait même pas une heure qu'on était plus ensemble et il m'avait déjà virée ! Comment j'étais trop vexée !

Entendu à la gare ce matin (elle est toute fraîche Messieurs-dames !) par votre rédacteur. Apparemment, vu le reste de la discussion, c'est elle qui a largué le boutonneux.

Déformations professionnelles

Sur notre terrasse, pause cigarette, devant notre tas de bois pour l'hiver.

Un ami, qui travaille dans le bois annonce : "si tu veux je peux t'avoir des filons pour ton bois, ce sera du bois de scieries mais bon si ça t'interresse..."

Une autre amie, qui écoute la conversation, étonnée : "du bois de Syrie !"

Le premier, qui comprend pas l'étonnement de l'autre : "Ben oui, de scierie..."

"Mais attend ça doit coûter vachement cher rien qu'en transport ! Tu le fais revenir comment, par bateau, par camion ?"

Gros fous rires de l'assemblée, y'a fallu qu'on lui explique l'homonymie, elle en était presque à nous dire combien ça allait coûter à la tonne, vu qu'elle bosse dans le transport !

Entendu collectivement, catégorie elle date mais elle nous fait toujours autant rire !

"Tu sais machin..." "Non, je vois pas !" "Mais si, bois de scierie" "Ah oui !"