Entendu & vu dans le Nord

Mangez des pommes !

2010-01-27T17:01:00.000+01:00

Attention, un doublé familial !

Tata revient nous voir pour Noël. Elle nous montre fièrement sa dernière acquisition : un Macbook ! Emma s'inquiète un peu quand même :

- Dit Tata, c'est qui qui a croqué la pomme ?!

Discussion d'hier soir, autour des ordinateurs portables... Maman, toute contente de savoir quelque chose (en l'occurence la couleur de l'ordinateur), veut nous citer la marque du portable de Tata pour illustrer son exemple :

- Ah, mais c'est quoi déjà la marque de l'ordi d'Emilie... Mais si avec la pomme !

- Apple ?

- Ah oui, voilà ! (et là tu sens bien quelle a pas fait le lien tout de suite entre Apple et Pomme)

Entendu à la maison, on rigole mais on ne se moque pas, non, non !

Les ravages de l'alcool

2010-01-25T08:00:00.000+01:00

Dans le train (encore), un groupe de 3 jeunes filles particulièrement fo-folles en cette fin de journée. Ça rigole et ça parle fort. L'une d'elle raconte qu'elle a surpris un prof en train de boire un petit verre et de là en découle rapidement que le prof est un alcoolique...

"Ah ouais, c'est pour ça qu'il rigole tout seul parfois, ça s'explique !"

"Ben ouais, parce que nous aussi, on rigole toute seule mais bon, on est 3 alors que lui..."

Moralité : buvez en groupe ! Entendu dans le train, gare de Lille.

Un nouveau cliché...

2010-01-19T14:12:00.002+01:00

Deux jeunes gars discutent dans le train. Ils parlent de leur journée de cours, apparemment un jour pas ordinaire, peu d'élèves en classe...

"T'ain, elle m'a mis dans le fond la prof, j'sais pas pourquoi... fait chier, je me suis senti seul, isolé... comme un maghrébin !"

L'autre a pas relevé l'expression, je ne dois pas être à la page en matière d'expression de d'jeuns... Entendu dans le train du soir, gare de Lille.

Plus dure sera la chute...

2009-11-18T15:48:00.000+01:00

Un couple d'une quarantaine d'années s'embrasse devant Euralille, ignorant les passants qui les regardent.

Ce n'est pas un baiser chaste, une petite pelle en passant, non c'est un vrai baiser digne des meilleurs scènes d'amour au cinéma, qui tournerait presque obscène : corps serrés, têtes qui suivent le mouvement des langues, mains qui se touchent et se carressent, on croirait presque qu'ils vont se mettre à faire leur petite affaire là, sur le parvis, tellement c'est intense.

La femme regarde son homme, les yeux brillants d'émotion, on y lit qu'elle en rêvait de ce baiser, que c'est un moment magique pour elle, inoubliable.

L'homme contemple la femme... il me tourne le dos, je ne vois pas son regard mais quand j'arrive à leur hauteur je l'entends demander fièrement :

"Alors, ça va, t'as encore ta langue !?"

Entendu par moi-même, devant Euralille.

C'est pas faux...

2009-11-11T07:00:00.000+01:00

" La dernière fois, quand j'étais malade et que je toussais, le médecin m'a filé un spray, je sais plus lequel par contre..."

" Pour mettre dans la gorge ?"

" Euh oui, pour mettre ailleurs ça s'appelle un suppo sinon !"

Entendu par A, qui toussait fort ce jour-là (et qui a finalement eu des suppos par son médecin ;-)).

J'aime ma famille !

2009-11-09T07:00:00.002+01:00

Alors histoire vraie de vraie puisqu’elle m’est arrivée à moi. Par contre histoire courte mais qui a son effet (à mon humble avis).

À un repas de famille composé de ma mère, mon père, mon seul frère et mon chéri je pose la question :

« c’est quoi mes qualités ? »

« Heu, fffff… bah je sais pas mais t’as pas de défauts non plus »

Je sais pas trop comment je devais le prendre ; je dois avoir une personnalité très marquante je présume…

Entendu (et vécue !) par M., qui pourrait la soumettre à J'aime ma famille !

Dommage...

2009-11-05T12:40:00.000+01:00

Ça remonte à mes années lycée... Comme tous les matins, je prends le train à Hazebrouck pour me rendre à Lille. Il y a pas mal de monde et notre petit groupe reste au niveau des portes, à l'entrée du wagon.

La sonnerie annoncant le départ du train retentit, les portes se ferment, une femme à l'extérieur du train, apparement limite en retard, tend son bras pour que les portes ne se ferment pas, et s'est retrouvé l'avant bras coincés dans les portes.

Là, un homme s'avance vers les portes. Nous avons tous pensé qu'il allait l'aider en rouvrant les portes, mais fit en fait tout le contraire. Il ne voulait pas la laisser entrer, et essayait de fermer les portes en lui disant "vous ne rentrez pas!".

Voyant la scène, deux de mes copains de l'époque se lèvent et dégagent le gars et rouvrent les portes. La femme, rentre dans le train en se frottant la partie de l'avant-bras coincée dans les portes, et nous dit :

- "c'est bien le train pour St Omer"

- "euh non, c'est le train direction Lille!"

Entendu par Emilie, à bord du train Hazebrouck-Lille

Halloween

2009-10-30T07:00:00.000+01:00

"On est tous invités à une soirée d'Halloween, on a même le droit d'amener les enfants..."
Ça n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd comme on dit chez nous, Emma arpente la pièce en sautillant de joie.
"Ouais, super une fête Halloween... moi je la connais !"
"Tu connais qui ma chérie ?"
"Ben, Halloween, c'est ma copine !"

C'est vrai qu'aujourd'hui avec tous ces prénoms en "-een", on s'y perd un peu...
Entendu à la maison. Emma, 4 ans.

Quand l'actualité s'y met...

2009-10-28T12:51:00.001+01:00

Ça m'a fait sourire et donne renvie de vomir en même temps. Et je me suis dit, ça c'est passé dans le Nord, y'a pas de raison de pas relayer l'info !

Si tu vois pas bien et si tu as envie de savoir ce que c'est le truc bizarre dans le pain, rendez-vous ici et bon appétit !

Vieux Système

2009-10-23T07:00:00.000+02:00

Samedi dernier, nous avons mangé une raclette chez un ami. Il nous a servi, en plus des choses habituelles, des oignons rouges de la marque "Vieux Système", fabriqués en Belgique.

Au début on ne savait pas trop ce que c'était, une marque ou alors une expression belge inconnue de nous tous qui aurait pu vouloir dire "recette ancienne". Après des recherches maigres sur Internet, c'est bien une marque mais le mystère n'est pas levé sur son roigine.

Bref, ça nous a bien fait rire, j'adore les belges et leurs bons mots !

Lu à Comines (France)

Fallait pas demander

2009-10-21T07:00:00.000+02:00

Au camping de Wissant, un jour d'été pluvieux... Nous rendons visite à notre oncle qui a sa caravane à l'année sur ce camping. Nous devons aller aux toilettes, dans le bâtiment commun. Deux filles de 14-15 ans arrivent en même temps que nous.

Au bout de quelques minutes, l'une est sortie mais pas l'autre, sa copine s'impatiente :

"Ah y est, t'as fini, tu fais quoi là ?"

"Attends, je fais caca !"

Pour ceux qui ne connaissent pas les blocs sanitaires, les portes ne vont pas jusqu'en bas ni jusqu'en haut, inutile de crier pour que tout le monde entende tout ce qui s'y passe...

Entendu par moi, camping de Wissant, été 2008.

Les histoires d'A...

2009-10-19T11:25:00.000+02:00

Dans le métro deux copines genre petite racaille à grande gueule qui se racontent je ne sais quoi mais à un moment j'entends :

F1 : " vous sortez ensemble?"

F2 : "Non ça doit se faire mais j'attends qu'il me le demande. Mais c'est prévu."

F1 :" Ah ouais...." (avec le ton de Kévina version Eli Sémoun MDR!!!)

F2 : "Ben ouais mais ce batard la dernière fois que je l'ai vu il devait me le demander mais il a taillé!"

....une si belle relation qui démarre sur de bien belles bases :-)
Entendu par Ludivine, Métro Lillois

Les vacances...

2009-10-15T16:30:00.000+02:00

...avant le grand rush de Noël !

Le Père Noël et ses lutins prennent du bon temps à Lille avant d'attaquer le grand rush des fêtes de fin d'année.

Le Père Noël, incognito dans ses habits de ville, surpris à Lille par notre équipe de rédaction aujourd'hui. Une autre équipe venait également de le prendre en photo discrètement, ah quel succès !

Une lutine du Père Noël, toute de rouge vêtue (et moins incognito que son patron pour le coup), aperçue au concert d'Archive vendredi dernier.

Pour les photos désolée, je n'ai pas le gros zoom de paparazzi de Parrain William, juste un téléphone portable. Et puis, pour ne pas effrayer les specimens je n'ai pas pu trop m'approcher !

La crise...

2009-10-14T07:00:00.001+02:00

Un Samedi après midi d'avril 2009, Leclerc blindé de boubourses (comme moi pour le coup) sous les néons en train de dépenser leur prochaine facture d'électricité.

Vers 17h00 , heures de sortie des familles complètes équipée de la poussette "Dylan", la tututte "Kimberley" qui traine par terre, les bouches morve-chocolat-biberon de cola, la tata méchée et le tonton en jogging/dernières baskets à 130 euros qui crie "j'vais te casser ta tête t'as marché sur mes pompes petit con!" dans la galerie marchande! (c'est du vécu)

Bref, un petit bain de foule dans le monde de l'hyperconsommation populaire.

La palme du jour va à un jeune couple et leur bébé:

Dans le rayon puériculture je me retrouve à côté d'eux, à être "obligée" (vu le degré sonore de leur conversation) de les écouter en grandes réflexions et discours profond!

La maman, 20 ans à tout péter, le père pas beaucoup plus vieux, le bébé... (une petite fille mais j'ai pas réussi a capté le prénom)

Ils regardent, reposent, comparent, et craquent pour le body le plus cher, le plus tape à l'oeil (le plus moche), bref, celui que je n'aurais pas pris (les goûts et les couleurs...). Le tout pour une douzaine d'euros le morceau de tissu et ses 3 pressions !

Monsieur s'en va avec son bébé, la demoiselle reste, regarde encore, hésite et rappelle son chéri:

"BEBEEEEEEEEEEEE! Viens voir!"

"Quoi? Tu fais chier, qu'est ce qui ya?"

"Ben regarde, n'empêche, ......quand tu regardes les moins chers,....ben , en fait, ....c'est quand même moins chers!"

J'ai pouffé me retenant de lâcher (ou pas d'ailleurs je ne sais plus) un "ah ben merde alors!", elle s'est retournée je crois...me suis sauvée.

Cela ne les empêchera pas de prendre le body moche et cher!

Entendu chez M. Leclerc, dans le valenciennois (ou pas loin), par Sandra

Imprécision

2009-10-13T11:10:00.000+02:00

"Tu vois le chanteur avec sa casquette là-bas ?"
"C'est pas une casquette, c'est ses cheveux !"
"Ah, bon, ben tu vois le chanteur là-bas..."

Entendu au concert d'Archive à l'Aéronef. Pour info il y avait deux chanteurs sans casquette et un musicien avec une casquette... je suis pas sûre qu'ils parlaient bien de la même personne du coup.

Digestion

2009-10-12T07:00:00.001+02:00

Sur le quai de la SNCF en attendant un train avec 20 minutes de retard...

Deux beaux spécimens de femmes du Nord...

F1 : " P'tain l'autre soir j'avais trop la dalle. Tu sais quoi??? (le quoi est prononcé comme il faut par chez nous genre quoâ). Ben du coup j'ai piqué les gateaux de la gamine."

F2 qui se marre : "Et ben elle va pas être contente!"

F1 qui se marre encore plus : "Pour le moment elle a rien remarqué mais quand elle va me demander où ils sont je lui dirai qu'il y a longtemps qu'ils sont chiés!"

...Et là vous restez stoïque en vous demandant si vous avez bien compris...et oui vous avez bien compris!

Entendu par Ludivine, sur le quai de la gare.

Allons chanter avec Mickey...

2009-10-09T09:00:00.001+02:00

Nous sommes au spectacle de Chantal Goya "happy birthday Marie-Rose", dans les gradins, entourés de trentenaires prétextant leur enfant, leur filleul, leur petit voisin pour un retour de 2h en enfance.

C'est l'entracte, l'heure de la pause pipi, pop-corn, ou babioles vendues aux caisses.

Une petite fille demande à sa maman pourquoi dans le spectacle Chantal Goya s'appelle Marie-Rose, ne comprenant plus très bien qui est qui.

Je tends mon oreille, curieuse d'entendre ce que peut répondre une maman à cela, comment expliquer à une petite fille qu'il s'agit d'un rôle alors que pour elle, le lapin et le soulier magique sont réels....

Et là j'ai pris une leçon qui m'a tout de même fait rire avant de me dire "ça se tient! bravo la maman!"

"Ben c'est comme tata Josianne, c'est un surnom! Tata Josianne, elle veut qu'on l'appelle Biquette, ben Chantal Goya c'est pareil, c'est un surnom, elle aime bien qu'on l'appelle Marie-Rose! "

Je me suis demandée comment on pouvait préférer se faire appeler Biquette à la place de Josianne...la petite fille a été satisfaite de la réponse et s'est remise à manger ses pop-corns.

Entendu au zenith de Lille décembre 2008 , sorties entre filles avec ma filleule et sa maman (oui oui trentenaires prétextant....)

Génération virtuelle

2009-10-07T12:35:00.002+02:00

Deux copines ados discutent en attendant le train. Je prends la conversation en route :

- Alors hier, quand je suis rentrée je me suis connectée... il m'avait déjà enlevé de ses contacts !

- Non...

- Si, j'te jure, putain, ça se faisait même pas une heure qu'on était plus ensemble et il m'avait déjà virée ! Comment j'étais trop vexée !

Entendu à la gare ce matin (elle est toute fraîche Messieurs-dames !) par votre rédacteur. Apparemment, vu le reste de la discussion, c'est elle qui a largué le boutonneux.

Déformations professionnelles

2009-10-02T12:48:00.000+02:00

Sur notre terrasse, pause cigarette, devant notre tas de bois pour l'hiver.

Un ami, qui travaille dans le bois annonce : "si tu veux je peux t'avoir des filons pour ton bois, ce sera du bois de scieries mais bon si ça t'interresse..."

Une autre amie, qui écoute la conversation, étonnée : "du bois de Syrie !"

Le premier, qui comprend pas l'étonnement de l'autre : "Ben oui, de scierie..."

"Mais attend ça doit coûter vachement cher rien qu'en transport ! Tu le fais revenir comment, par bateau, par camion ?"

Gros fous rires de l'assemblée, y'a fallu qu'on lui explique l'homonymie, elle en était presque à nous dire combien ça allait coûter à la tonne, vu qu'elle bosse dans le transport !

Entendu collectivement, catégorie elle date mais elle nous fait toujours autant rire !

"Tu sais machin..." "Non, je vois pas !" "Mais si, bois de scierie" "Ah oui !"

Les perles de CV

2009-09-30T12:28:00.001+02:00

Au boulot je suis chargée de faire les réponses négatives aux candidats qui envoient leurs candidatures.

J'ai eu cette semaine LA PERLE du cv !! que je vous explique (attention ça va être bref).

Nom prénom

Adresse et toute la clique habituelle.

1998 Obtention du brevet des collèges au collège XX.

Courgaeux et motivé.

Obbies : sport, voiture.

Voilà je vous ai tout détaillé ! Je précise qu'il n'y avait pas de lettre de motivation et que le candidat avait 25 ans !

Ça m'a fait beaucoup rire ; il a fait quoi ce "courageux" depuis 10 ans ????

Lu par Mélanie, dans une entreprise de la région.

Allez, j'ouvre le bal, les timides, approchez...

2009-09-28T12:59:00.000+02:00

Au Mango d'Euralille pendant la pause déjeuner. Pas beacoup de monde dans ce magasin, autant de clientes que de vendeuses, c'est dire. Pour tuer le temps, 3 d'entre elles sont en train de papoter à l'entrée des cabines d'essayages. Enfin, 3 vendeuses j'en sais rien, peut-être une vendeuse et deux copines qui passaient par là. Je suis en cabine et j'entends toute la conversation parce qu'elles ne sont pas discrètes du tout.

Apparemment elles sont en train de parler d'une soirée qui est bientôt organisée et à laquelle l'une des 3 hésite à se rendre.

"Ben pourquoi tu veux pas venir ? Allez viens !"

"...j'sais pas..."

"Attends, si c'est parce qu'on est en couple et que toi ça va pas avec ton mec, laisse tomber, faut venir. Parce que moi, franchement, mon mec et moi on passe pas notre temps à se galocher en public, on est pas trop démonstratif"

(intervention de la 3ème) "Oui, nous non plus..."

" Oh, toi arrête, il te tripotait bien la pépette en voiture la dernière fois !"

Entendu par moi, brève qui date un peu, déjà publiée sur mon blog perso, mais qui a eu le mérite de faire rire les amies et réagir les vendeuses de l'époque... Et comme Ludi la réclame (et qu'il n'y a personne d'autre encore ici), allons y !

Comment ça marche ?

2009-09-24T15:17:00.002+02:00

Pour que votre brève soit publiée il faut qu’elle soit compréhensible. Pensez à ceux qui n’ont pas vécu la situation mais ne vous lancez pas non plus dans un roman digne de Zola, soyez clair et concis. Merci également de mentionner qui est concerné (sexe, âge, genre) et à quel endroit ça se passe (ville, magasin, rue, bus, train…). Vous pouvez signer de votre nom, faire un lien vers votre blog si vous en avez un, utiliser un pseudo rigolo.

J’accepte également les photos rigolotes, merci de flouter les visages, ça me fera gagner du temps… pareil que pour les brèves, précisez d’où ça vient. Et vous pouvez légender si besoin.

Je publierai en fonction de mon temps libre, ça n’est pas un full-time job pour moi, je fais ce que je peux et je ne suis pas une fille hyper ponctuelle...

Je publierai également en fonction des arrivées, si aucune brève ne me parvient, imaginez bien que je ne vais pas en inventer. La mise à jour du site ne dépendra donc pas que de moi ! Merci d'avance pour votre participation !

Bonjour !

2009-09-24T15:17:00.001+02:00

Bon, je me lance.

J’ai toujours été fan des brèves de comptoir, j’en lis régulièrement et m’esclaffe toujours autant. J’ai pris l’habitude aussi très tôt de noter les perles que j’entendais, avec des amis proches du lycée on en avait des listes complètes qu’on se relisait pour se détendre, quand on ne refaisait pas les dialogues des Bronzés, du Père Noël ou de La cité de la Peur. Fan des mots, je crois que c’est ça qu’on était et qu’on est encore.

À Noël dernier, ma sœur m’a offert un calendrier avec une blague par jour. En fait non, pas une blague, une brève tirée du site Overheard in Dublin (elle habite en Irlande). J’ai commencé à en publier une par semaine sur mon blog perso, histoire de faire partager mes fous rires. Et depuis j’ai découvert l’existence de drôles de personnages comme moi, fan des bons mots hors-contrôle. J’en ai à la pelle dans mon Google Reader et je me marre chaque jour.

Dernièrement une interview du créateur de Entendu à Paris dans le 20 minutes m’a fait prendre conscience que je pouvais faire pareil, chez moi, dans le Nord (vous savez, où il fait moins quinze…). En plus, un article paru un peu plus tard sur le blog sur la liste des « entendu à » ne parle pas de ma région… j’ai tapé sur Google et je ne rien trouvé. Ah si, un blog ouvert sur Wordpress sans article et sans possibilité de contacter l’auteur (ou bien je suis quiche qui sait). L’adresse « entendualille » a déjà été aussi prise sur Blogger et Overblog mais je n’ai pas trouvé de contenu non plus…

Bref, tout ça me trotte dans la tête depuis quelques jours et je me suis dit « Zut, je me lance ! » (en réalité je suis plus mal polie que ça hein, mais bon, je la joue fine pour un début). Et puis tant pis pour l’adresse que je voulais vraiment. Je me dis que si je dérange quelqu’un, il me la fera savoir bien assez tôt. L’adresse du blog est différente du titre, en y repensant je me suis dis que réduire le champ d’action à Lille serait justement réducteur. Du coup je m’ouvre au Nord complet (et au Pas de Calais aussi… allez, même si t’es en Picardie on peut faire un effort !).

Donc nous y voilà, un peu à l’arrach’ pour commencer, on tâchera d’étoffer tout ça par la suite !